Seznam jmen pro orientální tanečnice od A-Z
Při prohlížení stránek českých orientálních tanečnic jsem zjistila, že se mezi tanečnicemi objevují stále stejná jména.
Je to velká škoda, vždyť krásných a zajímavých jmen je celá řada, jen si vybrat.U všech jmen je popsán i jejich význam! Jména jsou
perská, egyptská, arabská, turecká aj. :)
_________________________________________________________
A
Aasiyah (ah-SEE-yah) – sídlo s dobrými základy 2) královna mocné dynastie
Abal – divoká růže
Abda – černá otrokyně 'Abir, Abeer – vůně, parfém Adiba – slušná, kulturní Adira - moc Afshan - jiskřivá Afya - stíny 'Ahd – závazek, slib Alika (ah-lee-kah) - nejkrásnější Ally – nejvyšší nebo největší Alima - moudrá Amsah – přátelská, společenská 'Anan, Anaan - mraky Aneesh (ah-neesh) – společnice, něžká přítelkyně Anum – dárek Arij, Areej – vůně, sladká vůně 'Arub, Aroob – milující svého manžela Ashia (ash-EE-uh) –Mohammedova oblíbená žena Ashira – bohatá, zámožná Ashwaq - láska, city, zalíbení Azizah, Aziza, Azeeza - důkladná, opečovávaná, _________________________________________________________ B Badi'ah, Badi'a – nevídaná, skvělá, obdivuhodná, unikátní Bilqis, Bilquees, Bilqees – královna Šíby Bisar - nedospělá _________________________________________________________________________ C Cala - hrad Callista/Kallista - nejkrásnější Charis (char-is) - půvab Charo – forma jména Caroline Civia/Tzevi - laň Coral – precizní kamenný korál Crystal/Chrystal – jasná, briliantový lesk _________________________________________________________________________ D Da'd – staré arabské jméno Dalal – připravená pro lásku Daliyah – vinná réva Daniyah -blízká Dara/Dahra - soucitná Daria -bohatá Deniz - moře
Devra - nápaditá Dhakirah – uvědomující si boží přítomnost Durriyyah - briliant, atraktivní
Durriyah - jasná, zářivá _________________________________________________________________________ Faaria – vysoká, krásná Fadilah, Fadheela - kouzelná, výjimečná, vznešenější Fahdah, Fahada - leopardice _________________________________________________________ G Gabi – forma jména Gabriela, "Bůh je moje síla", jméno anděla Geela (gee-lah) - radostná Ghadah, Ghaada - krásná Gulrukh (GOOL-rookh), nebo Gulru, Gul'adhar – obličej růže Guls/Gls - smích ______________________________________________________________________________________ H Habibah, Habeeba - drahá, miláček, manželka proroka Hadassah (hah-das-sah) – myrtový strom, symbol vítězství Hadeel – cukrující holubice Hubab - cíl Huriye – nedotčený ráj Husn - krása _____________________________________________________________________________________ I Iba' – cena, smysl Ijlal – sláva, oslavování Ilham, Ilhaam – vize, tušení Iman - víra Insaf - soud, spravedlivost Intisar, Intisaar – triumf, úspěch _____________________________________________________________________________________ J Jabirah - utěšitelka Jahanara – uctívání světa Jala', Jala - jasnost, objasnění Jalilah - skvostná _________________________________________________________________________ K Kadife - samet Kalila – drahá, miláček Kamila/Kamilah – úplná, perfektní Kanwal – vodní lilie Karam - štědrost Khawlah - laň Kralice - královna _________________________________________________________________________ L Lale - tulipán Lama – temné rty _________________________________________________________________________ M Mahaila/ Mahala - tlustá kost nebo dužnina 2) tanec Mahasin - krásy Mahirimah (mah-heer-eh-mah) – slunce-měsíc, velmi krásná Mahsati (mah-SAH-tee) – měsíční dáma Mahasti (mah-HAS-tee) – ty jsi měsíc Mahira (mah-heer-ah) - energická Mahtab (mah-taab) – měsíční svit Menekse - fialka Meral (meh-rahl) - gazela Mercan - korál Merhamet - slitování Merla/Merle - pták _________________________________________________________________________ N Nabihah, Nabeeha - chytrá Nafisah, Nafeesa – drahokam, precizní věc Nagmah (nag-mah) – melodie, píseň Nahid - kulaté poprsí Nasmah - vánek Neimah - hodná Nejia Nelofar - lotos Nena - mateřská Nergis – narcis Nerita – mořský hlemýžď Nese - radost Nibal, Nibaal - šípy Nur al Huda – světlo víry Nureen - světlo Nurhan – jamná dáma Nysa/Nyssa - cíl _________________________________________________________________________ O Odella/Odele – melodie, píseň
Ofra (OH-frah) - měsíc Ohelah – bydlící ve stanu Orah/Ora - světlo Oralee – mé světlo Oriana/Oria – znamenající východní orient Orial - zlato Orli - "světlo ve mně " Ornah - stonat _________________________________________________________________________ P Parikhan (par-ee-khan) – královna víl, pohádková královna Parvin (par-veen) – shluk hvězd, hvězdokupa Phedre - "zářící člověk " Phemia - hlas, hovorná Phila - láska Philana – mužská láska Pinar - fontána, pramen _________________________________________________________________________ R Rabab – bílý mrak Rabiyah - kopec Raziya (rah-ZEE-yah) – sladká, souhlasící Rehena (reh-HAY-nah) – slutování, lítost Renana – radost Reshmaan – hedvábí, hedvábná Reyhana – sladce vonící květina v ráji Rishona - první Roni – moje radost Ru'a – vize, sny Rya - sen _________________________________________________________________________ S Saba' - Sheba, město v Yemenu Sabbirah - trpělivá Sabeehah (sah-BEE-hah) – krásná, dáma se světlou pletí Sabihah - krásná Sabirah, Saabira - trpělivost Sabreen - trpělivá Sabriyah - trpělivá Sauda, Sawdah – prorokova manželka Sawsan – lilie v údolí Sefa – potěšení, radost Sefér- Segulah - poklad Seher - úsvit Selbi - starý a nejuctívanější strom v Persii Selena/Celena - měsíc Selima (seh-LEE-mah) - mír Selvi - cypřiš Serap – přelud, fata morgana Sevda – vášeň, láska Sevgi - láska Sevgili - miláček Shadiyah - zpěvačka Shamilah - úplná Shams - slunce Shamsha - slunce Shana/Shaina (SHAY-nah) - krásnáSigliah - fialka _________________________________________________________________________ T Tabassum - úsměv Taghrid - zpívá (jako pták) Taima', Tayma' – oáza v severozápadní Arábii Takiyah - zbožná, spravedlivá Talah, Taalah - mladá palma Talibah – hledač poznání Tira – táboření / ohrada Tuqa, Tuqaa – pozornost Boha Tzafrirah (zah-freer-ah) – ranní větřík _________________________________________________________________________ U 'Ubab, 'Ubaab - vlny, vydatný déšť 'Ula - nejvyšší _____________________________________________________________________________________ V Vaseem – ranní svěží vánek _________________________________________________________________________ X Xenia/Ximena – vlídná k cizím _________________________________________________________________________ Z Zabrina – forma od jména Sabrina Zahara – květina; bílá Zahavah - zlatá Zaleekhah (zoo-lee-kah) – urozená Zumarrad - smargd Zumurrud – smaragd
'Ablah, Abla', Ablaa – perfektní postava
Abra – příklad, lekce
Abrar – oddaná Bohu
A'dab, Aadab – naděje a potřeba
Adara - panna
'Adawiyah – letní květina
Adena (ah-dee-nah) – noblesní, ozdobená
Adila - klidná
'Afra', Afraa - bílá
Afrah - oslavy
Afsana (ahf-SAH-nah) - příběh
Ahava (ah-hah-vah) – drahá, milovaná
Ahlam – vtipná, duchaplná, ta, co má příjemné sny
Alimah – ovládá muziku a tanec
'Aliyah, Aliyyah, Alia, A'lia – nejvýšše postavená ve společnosti
Almas - diamant
Almira – ušlechtilá princezna
Amal, A'mal, Aamal, Amala - naděje
Aman – ochrana, mír
Amani – touha, přání
Amara (ahm-AHR-ah) – ráj, nadpozemsky krásná
Anadil (an-nah-dil) - slavík
'Anbar - parfém, vůně
'Anbarin - vůně
Andalee - slavík
Arooj – lepší místo
Asalah – ušlechtilost rodu
Ashaki (ah-SHAH-kee) - krásná
Asil – jemná, klidná
Asilah – noblesní původ, čistá
'Asimah, Asima - ochranitelka
Asiya, Asiyah – ta, která pečuje o slabé, ta, co uzdravuje, pohodlí
'Asma', Asma, Asmaa - skvělá, vznešená, významná
Asra – cestování v noci
Asrar - tajemství
Atyaf - fantazie
Aviva - jaro
Azima/Azeemah (uh-Zee-mah) - skvělá
'Azzah, Azza – mladá, gazela
Badra - úplněk
Badriyah, Badriyyah, Badriya – podobna úplňku
Balsam - balsám
Ban – druh stromu
Banan – jemná, špičky prstů
Bara'ah - nevinná
Basilah - odvážná
Basimah, Baseema - usměvavá
Basinah - kotě
Basmah, Basma - úsměv
Batul, Batool – zdrženlivá panna
Bayan - výmluvná
Baysan – hrdá
Benazir (bee-nah-zeer) –„ jako ta, která nikdy nebyla spatřena“
Binnaz (BEE-naz) - "tisíc lichotek", šarmantní
Budur - úplněk
Buhaysah, Buhaisah - hrdá
Buhjah – radost, potěšení
Buhthah – šťastná, potěšená při setkání s ostatními
Cantara – malý most
Dahab - zlato
Daima - věčná
Dalia – větev, osudová
Dana – šťastný den
Daphne – vavřínový věnec
Dhakiyah – bystrá, inteligentní
Dhuka' – jméno slunce
Dilber – krásná, atraktivní
Faghira - jasmín
Fahima - ineteligentní
Fahmeeda - briliant
Furat – sladká voda
Futun – fascinující, okouzlující
Ghadir – záplava, proud, potok, říčka
Ghaliyah, Ghaaliya - drahá
Ghaniyah – krásná dívka, žena
Gharam - láska
Ghayda', Ghaydaa – mladá a citlivá
Ghazal – flirt, slova lásky
Hadara/Hadarah (hah-dah-rah) – ozdobená krásnou, okouzlující
Hadiyah, Haadiya - rádkyně spravedlnosti, klidná
Hadiyyah – dárek Hafa – mírný déšť
Hafiza/Hafizah - pozorná
Hafsah, Hafsa – manželka proroka
Hafthah - ochranitelka
Haifa, Hayfa' - štíhlá
Hajar – jméno manželky proroka Ibrahima
Hajasta - hvězdy
Hibah - dar
Hibat Allah – dar od Boha
Hibo - šťasná
Hijrah – putování proroka
Hikmah, Hikmat - moudrost
Hilal – srpek měsíce Hind – staré arabské jméno
Hira – místo, kde poslední prorok kázal o Bohu
Huda, Hudda, Hooda – dobrá rada
Husna - nejkrásnější
Husniyah - krásná
Hutun – mraky s deštěm
Huwaidah, Huwaydah - mírná
'Ibadah - uctívání
Ibtihaj, Ibtihaaj - radost
Ibtihal – prosba, modlitba
'Inayah, 'Inayat - péče
Ikhlas - upřímnost
Ilanah - strom
Ilma – vědění
Imtithal - poslušnost
In'am, Inaam - vládnost, dobrodiní, udělení
Inas - družnost
Inaya - zájem; starostlivost
Inci - perla
Ingeyla – jasná a čistá
Iona – fialový šperk
Ithar - výhoda
I'tidal - síla
I'timad - důvěra
'Izzah - síla
Jada - dar
Jadwa - dar
Jamilah, Jameela - krásná, elegantní, milá
Jawl – pohybovat se volně
Jawna' - slunce
Juhanah – mladá dívka
Juman – perla
Jun – záliv, zátoka, vavřín
Junah - slunce
Juwan - parfém
Kamra (kam-rah) - měsíc
karawan – druh bahňáka (pták)
Kardelen - sněženka
Khitam - rozhodnutí
Khuzama - levandule
Kifah - bojovat
Kulus - průzračnost, čistota
Lam'ah - briliant
Lami'ah – záře, svit
Lamis, Lamees - Soft to the touch
Lamya', Lamya – temavé rty
Lubna – dítě stromu
Luja – mocná síla
Lujain, Lujayn - stříbro
Lu'lu' - perly
Lu'lu'ah, Lulwa – perlaLunah – doba vítězství
Lutfiyah - citlivá, půvabná, elegantní
Ma'ali – noblesní věci
Mada - souhlas
Madihah, Madeeha - chválihodná
Maha – divoká kráva, má krásné oči
Mahabbah - láska
Maham - úplněk
Mahbubah – drahá, milovaná
Mahdiyah – správně řízená
Mahibah – noblesní, uznávaná
Masarrah - radostná
Mas'udah, Mas'ouda – šťastná, radostná
Mawaddah – přátelská, láska
Mawahib - talentovaná
Mawiyah, Mawiya – esence života; čisté okno
May – staré arabské jméno
Mays, Mais – hrdý krok
Maysa', Maysaa – kráčet s hrdostí
Murshidah - rádkyně
Muruj - louky
Musherrah - rádkyně
Musn – mraky, déšř
Musnah – déšť, mraky
Muyassar – úspěšná, šikovná
Nabilah, Nabeela - noblesní
Nada - rosa
Nafeesah (nah-fee-sah) - očištěná, čistá, jemná
Naflah - přebytek, nadbytek
Nageena – perla, drahokam
Nahidah, Naheeda - velká
Nibras – světlo, lampa
Nura – květina, okvětí
Nuray – měsíční světlo
Nuwwarrah – květ, květina
Nuzhah – radostné putování
Rabi'ah, Rabeea – zahrada, jarní čas
Rabie - bohyně
Ra'eesah (rah-EE-sah) - rádce, princezna, noblesní dáma
Ra'fah, Ra'fat - slitování
Rafal – cesta roucha
Rafi'ah - velebná, bystrá
Rafidah - podpora
Rafiyyah - vysoká
Rida – oblíbená u Boha
Rihab - rozloha
Riham – příjemný déšť
Rubaa – výšky, kopce
Ruwaidah, Ruwaydah – kráčet mírně. elegantně
Ru'yah – vize, sen
Sabaa – přjemný větřík
Sabah - ráno
Sabba – východní vítr
Sabina/Savine/Savina – strarověký kmen
Sabr – trpělivost, sebekontrola
Sabra - kaktus, 2) ta, která se narodila v novém Izraelu
Sadad – správné věci, šťastná ruka
sawere - ráno
Sayyidah – žena, dáma
Sedina
Shadha, Shadhaa - aroma
Shafaq – čas právě po modlitbě
Shamoodah (sha-moo-dah) - diamant
Shamsa (SHAM-sah) - slunce
Tabitha - gazela
Tahani – gratulování, oslavování
Tahirah, Taahira – čistá, průzračná, cudná
Tahiyah - uvítání
Tahiyat - uvívání
Tahmina (tah-MEE-nah) – Rustamova žena ve slavné básni
Tajah - koruna
Tala - palma
Talia - rosa
Talor/Talora – ranní rosa
Timora – vysoká (jako palma)
Tuhfah – dar
'Uhud – odevzdání, slib, poselství
Uhuru (oo-HOO-ru) - svoboda
Ulfah - harmonie, důvěrnost
Umamah – mladá matka
Uwaisah, Uwaysah - borůvka
Zalika (zah-LEE-kah) – urozená
Komentáře
Přehled komentářů
Бери и повторяй, заработок от 50 000 рублей. https://vk.com/zarabotok_v_internete_dlya_mam - заработок через интернет
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 10. 2. 2023 21:26)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Заработок через интернет
(StevenUNupe, 10. 2. 2023 10:32)Бери и повторяй, заработок от 50 000 рублей. https://vk.com/zarabotok_v_internete_dlya_mam - заработок через интернет
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 9. 2. 2023 11:11)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 9. 2. 2023 3:01)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 8. 2. 2023 20:29)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 8. 2. 2023 13:45)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 8. 2. 2023 3:35)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 7. 2. 2023 20:42)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 7. 2. 2023 10:22)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 6. 2. 2023 4:04)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 5. 2. 2023 5:13)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 4. 2. 2023 17:35)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 4. 2. 2023 5:48)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 3. 2. 2023 4:26)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 2. 2. 2023 17:06)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Заработок через интернет
(StevenUNupe, 2. 2. 2023 3:19)Бери и повторяй, заработок от 50 000 рублей. https://vk.com/zarabotok_v_internete_dlya_mam - заработок через интернет
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 2. 2. 2023 2:00)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Заработок через интернет
(StevenUNupe, 1. 2. 2023 12:49)Бери и повторяй, заработок от 50 000 рублей. https://vk.com/zarabotok_v_internete_dlya_mam - заработок через интернет
Я знаю где-то во вселенной
(KevinGinia, 1. 2. 2023 12:47)Я знаю где-то во вселенной https://dzen.ru/video/watch/63d0a2ee00b242106a364177?t=7
Заработок через интернет
(StevenUNupe, 11. 2. 2023 0:41)